Codi HTML

Crèdits

Comissari
Toni Donada Madiroles 

Producció i coordinació
Pere Casas i Carles García (Museu del Ter)

Disseny i muntatge
LUEE Studio

Àudios
Pep Serdà, Toni Donada, Ara Va de Bo, Grup de Recerca Folklòrica de la Garrotxa, Grup de Recerca Folklòrica d’Osona.

Filmacions
Albert Bagué i Carles Molist

Muntatges audiovisuals
Albert Bagué i Xef Vila

Agraïments
Jaume Ayats i Xevi Roviró (Grup de Recerca Folklòrica d’Osona), Joan Arimany i Juventeny, Jordi Roura (Ara Va de Bo), Liliana Tomàs, Ramon Vilar i Herms i Xevi Vilaregut.

Aquesta exposició forma part del programa “Etnologia en xarxa” de l’Observatori del Patrimoni Etnològic i Immaterial de la Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Per saber-ne més

Llibre

Toni Donada Madiroles, El Serpent de Manlleu. Llegenda, cançó i festa, Manlleu i Vic, Associació per les Tradicions Populars Catalanes «El Serpent de Manlleu» i Editorial Diac, 2009, 148 p.

Articles

Toni Donada Madiroles, «El Serpent de Manlleu: l’enigma del morter i la cançó al descobert», Ausa (Vic), vol. 24, núm. 165 (2010), p. 575-590.
https://raco.cat/index.php/Ausa/article/view/213238/283428

Toni Donada Madiroles, «Notícies del Serpent de Manlleu a partir d’una letrilla de fra Jacint de Santa Bàrbara (1726-1807)», Ausa (Vic), vol. 29, núm. 183 (2019), p. 35-69.
https://raco.cat/index.php/Ausa/article/view/363306/457681

Vídeos

Mirades 2009. En Terra del Serpent.
Documental de Juliette Adjei, Sergi Soler, Anna Casadevall, Wadir El Meiah i Carles Araque.
https://www.youtube.com/watch?v=UEEGxjq3s-I

Cançó del Serpent de Manlleu. Les versions.
Pep Serdà.
https://www.youtube.com/watch?v=eW5G3WlYNaY

Animació sobre el Serpent de Manlleu
Clàudia Sors Sànchez
https://www.youtube.com/watch?v=5XVuVoTJLTo&t=4s

Web

Associació El Serpent de Manlleu
http://www.serpentmanlleu.cat/espectacle-festa-del-serpent

Fotocomposició d’Àlex Roca i Pol Robles, utilitzant fragments de les següents obres:

Albertus Seba, il·lustracions varies

Cole Thomas, The Oxbow (The Connecticut River near Northampton), 1836

Philip James De Loutherbourg, An Avalanche in the Alps, 1803

Hubert Robert, Ancient Ruins Used as Public Baths, 1798

Robert Zünd, Nussbaum, Unknown date

An extensive wooded landscape, Philip de Koninck, 1670

A Schubert evening in Vienna salon, Julius Schmid, 1897

Banquet Still Life, Adriaen van Utrecht, 1644

Boy with a sword, Edouard Manet, 1861

Family making music, Jan Miense Molenaer, 1630

Fortuna e Amore, Giovanni Andrea Sirani, 1660

Hagar and the Angel, Pietro da Cortona, 1638

Italian Coasts scene with ruined tower, Thomas Cole, 1838

Italian Village, Carl Rotteken, data desconeguda

Jupiter as a satyr approaching the nymph Calliope, Bénigne Gagneraux, 1787

L’incendie du théâtre de l’Ambigu Comique le 13 juillet 1827, Antoine Boisselier, 1827

Nymphes et satyres, Charles Édouard Delort, 1888

Ruins of an ancient city, John Martin, 1820

The Annunciation to Saint Anne, Bernhard Strigel, 1510

The Beeches, Asher Brown Durand, 1845

The Nativity with Donors and Saints Jerome and Leonard, Gerard David, 1515

The Temptation of Saint Anthony, Frans Francken II, 1615

Trompe l’Oeil with trumpet, celestial globe and proclamation by Frederik III,

Cornelius Norbertus Gijsbrechts, 1670

Twilight in the cedars at Darien, John Frederick Kensett, 1872

Verzoeking van de heilige Antonius de Grote van Egypte, Maerten de Vos, 1594